Nota importante: questo testo è una traduzione del documento ufficiale in lingua inglese. La traduzione è stata eseguita utilizzando tecnologie di intelligenza artificiale. La versione originale in inglese è l'unica versione legalmente vincolante del documento.
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI
PIATTAFORMA DI CROWDLENDING DECENTRALIZZATA 8LENDS
Gestita da Alpha Systems LLC
(Fornitore di Servizi di Asset Virtuali registrato ai sensi del Virtual Asset Business Act, 2022)
Data di Efficacia: 01.01.2026
PREMESSE
A. La Società gestisce una piattaforma di crowdlending decentralizzata che facilita la connessione tra Investitori e Mutuatari ai fini di attività di crowdlending utilizzando la tecnologia blockchain, smart contract e la collateralizzazione di asset del mondo reale.
B. La Società è registrata come fornitore di servizi di asset virtuali ai sensi del Virtual Asset Business Act, 2022 (come modificato dal Virtual Asset Business (Amendment) Act, 2025) e opera sotto la supervisione della Financial Services Authority di Saint Vincent e Grenadine.
C. I presenti Termini stabiliscono le basi su cui la Società fornisce l'accesso alla Piattaforma e ai Servizi, e definiscono i rispettivi diritti, obblighi e responsabilità delle parti.
D. L'Utente desidera accedere e utilizzare la Piattaforma e i Servizi secondo i termini e le condizioni qui stabiliti.
CON LA PRESENTE SI CONVIENE quanto segue:
PARTE I – DISPOSIZIONI PRELIMINARI
1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE
1.1 Definizioni. Nei presenti Termini e Condizioni Generali (“Termini”), a meno che il contesto non richieda diversamente, le seguenti espressioni hanno i significati loro attribuiti:
“8lends” o “Piattaforma” indica la piattaforma di crowdlending decentralizzata gestita dalla Società, accessibile all'indirizzo 8lends.io e tramite le relative applicazioni mobili, che facilita la connessione tra Investitori e Mutuatari ai fini di attività di crowdlending utilizzando la tecnologia blockchain e gli smart contract;
“Token 8LNDS” indica il token di utilità nativo della Piattaforma utilizzato per varie funzioni all'interno dell'ecosistema 8lends, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo staking, la partecipazione alla governance e il pagamento delle commissioni, il quale token non costituisce un valore mobiliare, uno schema di investimento collettivo o uno strumento finanziario regolamentato;
“Account” indica l'account utente personale creato da un Utente a seguito del completamento con successo del processo di registrazione e della verifica dell'Adeguata Verifica della Clientela;
“Normative AML/CFT” indica i Regolamenti sull'Antiriciclaggio e sul Finanziamento del Terrorismo del 2014 (S.R.O. n. 20 del 2014), come modificati dai Regolamenti sull'Antiriciclaggio e sul Finanziamento del Terrorismo (Emendamento) del 2017, e qualsiasi nota esplicativa, codice o direttiva emessa dalla Financial Services Authority o dalla Financial Intelligence Unit;
“Legge Applicabile” indica tutte le leggi, statuti, regolamenti, ordinanze, norme, sentenze, ordini, decreti, regolamenti locali, approvazioni, direttive, linee guida, politiche, requisiti o altre restrizioni governative o qualsiasi forma simile di decisione, determinazione, interpretazione o amministrazione avente forza di legge applicabile ai presenti Termini o ai Servizi, inclusi, senza limitazione, il VABA, il Consumer Protection Act, 2020 (n. 12 del 2020), il Proceeds of Crime Act, 2013 (n. 38 del 2013), l'Anti-Terrorism Act, 2023 (n. 7 del 2023), il Financial Intelligence Unit Act (Capitolo 169 delle Leggi Rivedute), l'Electronic Transactions Act, 2015 (Capitolo 145 delle Leggi Rivedute) e il Limited Liability Companies Act (Capitolo 151 delle Leggi Rivedute);
“Titolare Effettivo” ha il significato attribuito dal Regolamento 2 delle Normative AML/CFT e include ogni persona fisica che ultimamente possiede o controlla un Utente o per conto della quale viene condotta una transazione, inclusa ogni persona che esercita il controllo effettivo ultimo su una persona giuridica o assetto giuridico;
“Blockchain” indica la tecnologia di registro distribuito su cui opera la Piattaforma e attraverso la quale le transazioni di Asset Virtuali sono registrate e convalidate in modo immutabile e decentralizzato;
“Mutuatario” indica un'entità commerciale che è stata verificata e approvata da Maclear AG ai sensi delle sue procedure di adeguata verifica per pubblicare un progetto sulla Piattaforma al fine di cercare finanziamenti dagli Investitori attraverso il crowdlending;
“Giorno Lavorativo” indica qualsiasi giorno diverso da sabato, domenica o un giorno festivo a Saint Vincent e Grenadine;
“Garanzia” (o “Collateral”) indica gli asset del mondo reale inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, inventario, scorte, materie prime, attrezzature, crediti e fatture impegnati da un Mutuatario per garantire un Prestito, che sono detenuti e gestiti da Maclear AG in qualità di detentore della garanzia;
“Società”, “noi”, “ci” o “nostro” indica Alpha Systems LLC, una società a responsabilità limitata debitamente costituita ed esistente ai sensi delle leggi di Saint Vincent e Grenadine in conformità al Limited Liability Companies Act (Società n. 3895 LLC 2024), con sede legale presso Suite 305, Griffith Corporate Centre, Beachmont, Kingstown, Saint Vincent e Grenadine;
“Consumatore” ha il significato attribuito dalla sezione 2 del Consumer Protection Act, 2020, ovvero una persona fisica che conclude una transazione con un fornitore nell'ambito dell'ordinaria attività commerciale del fornitore, principalmente per scopi personali, familiari o domestici;
“Consumer Protection Act” indica la Legge sulla Tutela dei Consumatori del 2020 (n. 12 del 2020) di Saint Vincent e Grenadine, come periodicamente modificata, inclusi tutti i regolamenti e gli allegati derivanti;
“Adeguata Verifica della Clientela” o “CDD” indica le misure richieste dai Regolamenti da 9 a 15 delle Normative AML/CFT per identificare e verificare l'identità degli Utenti, determinare la titolarità effettiva e ottenere informazioni sullo scopo e sulla natura prevista della relazione d'affari;
“DeFi” indica la finanza decentralizzata, riferendosi ai servizi finanziari costruiti su tecnologia blockchain che operano attraverso smart contract senza fare affidamento su intermediari finanziari tradizionali;
“Electronic Transactions Act” indica la Legge sulle Transazioni Elettroniche del 2015 (Capitolo 145 delle Leggi Rivedute di Saint Vincent e Grenadine);
“Adeguata Verifica Rafforzata” o “EDD” indica le misure di verifica aggiuntive richieste dal Regolamento 14 delle Normative AML/CFT in circostanze che presentano un rischio più elevato di riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo;
“FIU” indica la Financial Intelligence Unit di Saint Vincent e Grenadine istituita ai sensi del Financial Intelligence Unit Act;
“Evento di Forza Maggiore” ha il significato attribuito nella Clausola 22;
“FSA” indica la Financial Services Authority di Saint Vincent e Grenadine, l'autorità di vigilanza responsabile della regolamentazione e della supervisione delle attività di asset virtuali ai sensi della sezione 3 del VABA;
“Pool di Investimento” indica un accordo di finanziamento collettivo mediante il quale più Investitori conferiscono fondi per finanziare un particolare Prestito attraverso Smart Contract distribuiti sulla Piattaforma;
“Investitore” indica un Utente che è stato verificato e approvato per investire in Prestiti elencati sulla Piattaforma attraverso il conferimento di fondi ai Pool di Investimento;
“Prestito” indica la linea di credito concessa a un Mutuatario attraverso la Piattaforma, finanziata dagli Investitori tramite un Pool di Investimento e garantita da Garanzia;
“Maclear AG” indica Maclear AG, una società costituita ai sensi delle leggi della Svizzera, che funge da società madre della Società e agisce come detentore della garanzia e fornitore di servizi di adeguata verifica per i Mutuatari sulla Piattaforma;
“Oracolo” indica un servizio di terze parti che fornisce dati esterni agli Smart Contract sulla Blockchain, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, feed di prezzo, tassi di interesse e altri dati di mercato;
“PEP” indica una persona politicamente esposta come definita dal Regolamento 2 delle Normative AML/CFT, ovvero un individuo che ricopre o ha ricoperto una funzione pubblica di rilievo, unitamente ai suoi familiari e stretti collaboratori;
“Commissione di Piattaforma” indica la commissione del tre percento (3%) dell'importo totale raccolto, addebitata dalla Società al completamento con successo di un obiettivo di finanziamento per un Prestito;
“Informativa sulla Privacy” indica la nostra politica che regola la raccolta, l'uso, la conservazione e la divulgazione dei dati personali, come pubblicata sulla Piattaforma e incorporata nel presente documento per riferimento;
“Giurisdizione Proibita” indica qualsiasi giurisdizione in cui l'accesso o l'uso della Piattaforma o dei Servizi sarebbe contrario alla Legge Applicabile o alla regolamentazione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le giurisdizioni soggette a sanzioni globali da parte del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea, dell'Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri (OFAC) degli Stati Uniti o del Tesoro di Sua Maestà (HM Treasury);
“Servizi” indica tutti i servizi forniti dalla Società attraverso la Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'agevolazione del crowdlending, la gestione dei Pool di Investimento, l'esecuzione di Smart Contract, i servizi relativi ai token e qualsiasi servizio accessorio;
“Smart Contract” indica il codice informatico auto-eseguibile distribuito sulla Blockchain che applica automaticamente i termini e le condizioni degli accordi tra le parti senza la necessità di intervento di intermediari, la cui operatività è deterministica e, una volta distribuita, generalmente immutabile;
“Utente”, “tu” o “tuo” indica qualsiasi persona fisica o entità giuridica che accede o utilizza la Piattaforma, sia come visitatore, utente registrato, Investitore o Mutuatario;
“VABA” indica il Virtual Asset Business Act, 2022 (n. 9 del 2022) di Saint Vincent e Grenadine, come modificato dal Virtual Asset Business (Amendment) Act, 2025, e qualsiasi regolamento emanato ai sensi dello stesso, inclusi i Draft Virtual Asset Business Regulations, 2025;
“Asset Virtuale” ha il significato attribuito nella sezione 2 del VABA e include qualsiasi rappresentazione digitale di valore che può essere scambiata, trasferita o utilizzata digitalmente per scopi di pagamento o investimento, ma non include rappresentazioni digitali di valute fiat, valori mobiliari o altri asset finanziari già coperti da altra legislazione;
“Wallet” indica un portafoglio digitale che consente agli Utenti di conservare, inviare e ricevere Asset Virtuali, sia di tipo custodiale (dove le chiavi private sono detenute da una terza parte) che non custodiale (dove l'Utente mantiene il controllo esclusivo delle chiavi private).
1.2 Regole di Interpretazione. Nei presenti Termini, a meno che il contesto non richieda diversamente:
(a) i riferimenti a qualsiasi statuto, disposizione statutaria o regolamento includono ogni modifica statutaria, consolidamento o riemanazione degli stessi periodicamente in vigore, unitamente a tutti gli strumenti, ordini e regolamenti emanati ai sensi degli stessi;
(b) le parole che importano il singolare includono il plurale e viceversa, e le parole che importano qualsiasi genere includono tutti i generi;
(c) i riferimenti a una “persona” includono ogni persona fisica, ente societario, associazione non costituita, partnership, governo, stato, agenzia o altra entità, dotata o meno di personalità giuridica separata;
(d) le intestazioni e l'indice sono inseriti solo per comodità e non influiscono sulla costruzione o interpretazione dei presenti Termini;
(e) i riferimenti a “incluso”, “include” o “in particolare” devono essere interpretati come illustrativi e senza limitazione alla generalità delle parole precedenti;
(f) i riferimenti alla forma “scritta” includono le comunicazioni elettroniche in conformità con le sezioni da 13 a 17 dell'Electronic Transactions Act;
(g) i riferimenti a Clausole e Parti si intendono riferiti alle clausole e alle parti dei presenti Termini;
(h) i riferimenti alle “parti” indicano la Società e l'Utente, e “parte” indica uno dei due;
(i) qualsiasi obbligo di una parte di non fare qualcosa include l'obbligo di non permettere che tale cosa venga fatta;
(j) i riferimenti ai “giorni” si intendono come giorni di calendario, a meno che non siano espressamente specificati Giorni Lavorativi;
(k) laddove a una parola o frase sia attribuito un significato definito, ogni altra forma grammaticale di tale parola o frase avrà un significato corrispondente.
1.3 Contra Proferentem. In conformità con la sezione 92(2) del Consumer Protection Act, in caso di dubbio sul significato di un termine scritto nei presenti Termini, prevarrà l'interpretazione più favorevole al Consumatore. Nonostante quanto precede, questa regola di interpretazione non si applica alle disposizioni chiare e intelligibili e che si riferiscono alla definizione dell'oggetto principale o all'adeguatezza del prezzo o del corrispettivo rispetto ai Servizi forniti in cambio, in conformità con la sezione 92(3) del Consumer Protection Act.
1.4 Gerarchia dei Documenti. In caso di conflitto o incongruenza tra i presenti Termini e l'Informativa sulla Privacy, i presenti Termini prevarranno nella misura di tale conflitto o incongruenza, salvo che per quanto riguarda le questioni relative al trattamento dei dati personali, per le quali prevarrà l'Informativa sulla Privacy.
2. QUADRO GIURIDICO E STATO NORMATIVO
2.1 Registrazione Normativa. La Società è registrata come fornitore di servizi di asset virtuali presso la FSA ai sensi della sezione 6 del VABA e opera all'interno del quadro normativo ivi stabilito. Gli Utenti riconoscono che la Società è tenuta a rispettare tutti i requisiti normativi imposti dalla FSA e da altre autorità competenti, e che la capacità della Società di fornire i Servizi è subordinata al mantenimento della propria registrazione.
2.2 Accordo con il Consumatore. Qualora l'Utente sia un Consumatore ai sensi della sezione 2 del Consumer Protection Act, i presenti Termini costituiscono un contratto con il consumatore ai sensi di tale Legge. Gli Utenti che si qualificano come Consumatori avranno diritto alle tutele previste dalla Parte VIII (Clausole Vessatorie) del Consumer Protection Act, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le sezioni da 91 a 98 dello stesso. Nulla nei presenti Termini potrà escludere, limitare o modificare alcun diritto o rimedio a cui un Consumatore ha diritto ai sensi del Consumer Protection Act che non possa essere legalmente escluso, limitato o modificato.
2.3 Deposito Statutario. In conformità con la sezione 11 del VABA, la Società mantiene un deposito statutario presso la FSA per un importo di centomila Dollari dei Caraibi Orientali (EC$100.000), o il venticinque percento (25%) degli obblighi finanziari totali della Società verso i clienti, se superiore, quale garanzia per la protezione degli asset e degli interessi dei clienti.
2.4 Audit di Sicurezza. In conformità con la sezione 6(3)(h) del VABA e il Regolamento 23 dei Draft Virtual Asset Business Regulations, 2025, gli Smart Contract della Piattaforma sono stati sottoposti a audit di sicurezza indipendenti da parte di riconosciuti fornitori di sicurezza Web3, tra cui Certik e Cyberscope. Copie dei rapporti di audit sono disponibili su richiesta scritta alla Società.
2.5 Conformità AML/CFT. La Società è un fornitore di servizi ai sensi delle Normative AML/CFT ed è tenuta a implementare e mantenere politiche, procedure e controlli per prevenire il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo in conformità con tali Normative. Gli Utenti riconoscono e accettano che la Società può intraprendere qualsiasi azione ritenga necessaria per adempiere ai propri obblighi ai sensi delle Normative AML/CFT, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il rifiuto di elaborare transazioni, il congelamento degli account o l'invio di segnalazioni di operazioni sospette alla FIU.
3. ACCETTAZIONE DEI TERMINI
3.1 Formazione dell'Accordo. Accedendo, navigando o utilizzando la Piattaforma, creando un Account o utilizzando uno qualsiasi dei Servizi, l'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere legalmente vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla Privacy. L'accettazione dei presenti Termini crea un accordo legale vincolante tra l'utente e la Società. Se non si accettano i presenti Termini nella loro interezza, è necessario cessare immediatamente l'utilizzo della Piattaforma e dei Servizi.
3.2 Accettazione Elettronica. In conformità con le sezioni 13 e 16 dell'Electronic Transactions Act, l'accettazione elettronica dei presenti Termini attraverso la Piattaforma costituirà un accordo valido e vincolante con lo stesso effetto legale di una firma autografa. L'utente accetta che il record elettronico della propria accettazione sia ammissibile come prova dell'accordo ai presenti Termini in qualsiasi procedimento legale o amministrativo.
3.3 Lingua. La lingua governante dei presenti Termini è l'inglese. Qualora i presenti Termini siano stati tradotti in qualsiasi altra lingua, la versione in lingua inglese prevarrà in caso di conflitto, incongruenza o ambiguità tra la versione inglese e qualsiasi traduzione della stessa.
3.4 Modifiche. La Società si riserva il diritto di emendare, modificare o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. La notifica delle modifiche sarà fornita agli Utenti tramite email all'indirizzo associato al loro Account e/o mediante esposizione visibile sulla Piattaforma. Le modifiche sostanziali saranno notificate almeno quattordici (14) giorni prima della data di efficacia di tali modifiche. L'uso continuato della Piattaforma dopo la data di efficacia di eventuali modifiche costituirà l'accettazione dei Termini modificati. Se non si accettano le modifiche, l'unico rimedio è interrompere l'uso della Piattaforma e chiudere il proprio Account.
3.5 Capacità. Accettando i presenti Termini, l'utente dichiara e garantisce di avere la capacità legale e l'autorità per stipulare un accordo vincolante. Se si accettano i presenti Termini per conto di un'entità giuridica, l'utente dichiara e garantisce di avere l'autorità di vincolare tale entità ai presenti Termini.
PARTE II – IDONEITÀ DELL'UTENTE E OBBLIGHI
4. REQUISITI DI IDONEITÀ
4.1 Idoneità Generale. Per essere idoneo all'uso della Piattaforma e dei Servizi, è necessario soddisfare ciascuna delle seguenti condizioni sospensive:
(a) avere compiuto almeno diciotto (18) anni o aver raggiunto la maggiore età prevista nella propria giurisdizione di residenza, se superiore;
(b) possedere la capacità giuridica di stipulare contratti vincolanti ai sensi delle leggi della propria giurisdizione di residenza;
(c) non essere residente, cittadino, nazionale o persona situata, costituita o organizzata ai sensi delle leggi di una Giurisdizione Proibita;
(d) non essere una persona o un'entità che sia, o sia posseduta o controllata da una persona o entità, soggetta a sanzioni imposte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, dall'Unione Europea, dall'Office of Foreign Assets Control degli Stati Uniti, dal Tesoro di Sua Maestà o da qualsiasi altra autorità sanzionatoria applicabile;
(e) non essere una PEP, o un familiare o stretto collaboratore di una PEP, a meno che non sia stata condotta un'Adeguata Verifica Rafforzata e sia stata concessa una specifica approvazione dalla Società;
(f) fornire informazioni accurate, attuali, complete e veritiere durante la registrazione e per tutta la durata del rapporto con la Società;
(g) completare con successo le procedure di Adeguata Verifica della Clientela della Società con soddisfazione della stessa.
4.2 Utenti Persone Giuridiche. Qualora agiate per conto di una persona giuridica, dichiarate e garantite che: (a) l'ente è regolarmente costituito, validamente esistente e in regola ai sensi delle leggi della sua giurisdizione di costituzione o organizzazione; (b) siete debitamente autorizzati ad agire per conto di tale ente e a vincolarlo ai presenti Termini; (c) l'adesione e l'esecuzione dei presenti Termini da parte dell'ente non violeranno i suoi documenti costitutivi o alcuna Legge Applicabile; e (d) sono state ottenute tutte le autorizzazioni, i consensi e le approvazioni societarie necessarie affinché l'ente possa aderire ed eseguire i presenti Termini.
4.3 Idoneità Continua. Dovrete assicurarvi di continuare a soddisfare i requisiti di idoneità indicati nella Clausola 4.1 in ogni momento durante l'uso della Piattaforma. Dovrete informare tempestivamente la Società per iscritto di qualsiasi circostanza che possa influire sulla vostra idoneità.
5. REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT E ADEGUATA VERIFICA DELLA CLIENTELA
5.1 Registrazione. Per accedere a tutte le funzionalità della Piattaforma e partecipare alle attività di investimento, è necessario creare un Account completando il processo di registrazione della Società. La Società si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o di limitare, sospendere o chiudere qualsiasi Account a sua esclusiva discrezione senza fornirne le motivazioni, nel rispetto della Legge Applicabile.
5.2 Requisiti CDD. In conformità con i Regolamenti da 9 a 15 delle Normative AML/CFT, vi sarà richiesto di fornire le seguenti informazioni e documentazioni durante la registrazione e su base continuativa, secondo quanto richiesto dalla Società:
(a) Per le persone fisiche: nome legale completo come appare sul documento d'identità rilasciato dalle autorità; data di nascita; luogo di nascita; nazionalità e cittadinanza; indirizzo di residenza; documento d'identità fotografico valido rilasciato dalle autorità (passaporto, carta d'identità nazionale o patente di guida); verifica indipendente dell'indirizzo datata entro i tre (3) mesi precedenti (bolletta utenze, estratto conto bancario o corrispondenza governativa); origine dei fondi per le transazioni previste; origine del patrimonio; dettagli sull'occupazione e sul datore di lavoro; e ogni altra informazione che la Società possa ragionevolmente richiedere;
(b) Per le persone giuridiche: certificato di incorporazione o costituzione; atto costitutivo e statuto o documenti costitutivi equivalenti; certificato di vigenza (datato entro i sei mesi precedenti); registro degli amministratori e dei dirigenti; registro dei soci o degli azionisti; documentazione di identificazione per tutti i Titolari Effettivi che detengono direttamente o indirettamente il venticinque percento (25%) o più delle azioni o dei diritti di voto; documentazione di identificazione per tutti gli amministratori, dirigenti e firmatari autorizzati; prova dell'indirizzo della sede legale; dettagli sulla natura, lo scopo e il modello previsto della relazione d'affari; delibera del consiglio di amministrazione che autorizza la relazione; e ogni altra informazione che la Società possa ragionevolmente richiedere;
(c) Per tutti gli Utenti: tali informazioni aggiuntive che la Società possa ragionevolmente richiedere per adempiere ai propri obblighi normativi, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni richieste per lo screening delle sanzioni, l'identificazione delle PEP e il monitoraggio continuo delle transazioni.
5.3 Adeguata Verifica Rafforzata. In conformità con il Regolamento 14 delle Normative AML/CFT, la Società può condurre un'Adeguata Verifica Rafforzata in circostanze che includono, ma non si limitano a: (a) Utenti provenienti da o collegati a giurisdizioni a più alto rischio identificate dal Gruppo d'Azione Finanziaria Internazionale (GAFI/FATF) o dalla FSA; (b) Utenti che sono PEP, o familiari o stretti collaboratori di PEP; (c) strutture proprietarie complesse o insolite; (d) transazioni di natura, entità o modello insolito; (e) relazioni d'affari non intrattenute di persona; e (f) qualsiasi altra circostanza che presenti un rischio maggiore di riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo.
5.4 Verifica. La Società può avvalersi di fornitori di servizi di verifica dell'identità di terze parti, inclusi ma non limitati a Sumsub, e fornitori di analisi blockchain, inclusi ma non limitati a Chainalysis ed Elliptic, per verificare le informazioni fornite e condurre un monitoraggio continuo. L'utente acconsente a tale verifica e monitoraggio.
5.5 Sicurezza dell'Account. Siete gli unici responsabili del mantenimento della riservatezza e della sicurezza delle credenziali del vostro Account, inclusi la password, le chiavi private e qualsiasi dispositivo o codice di autenticazione a due fattori. Dovrete: (a) utilizzare password forti e univoche; (b) abilitare l'autenticazione a più fattori ove disponibile; (c) non condividere le vostre credenziali con terze parti; e (d) informare immediatamente la Società di qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del vostro Account. Sarete responsabili di tutte le attività condotte attraverso il vostro Account fino a quando la Società non avrà avuto una ragionevole opportunità di agire in seguito alla segnalazione di compromissione.
5.6 Sospensione e Chiusura. La Società si riserva il diritto di sospendere, limitare o chiudere il vostro Account in qualsiasi momento qualora: (a) la Società sospetti attività fraudolente, illegali o sospette; (b) violiate qualsiasi disposizione dei presenti Termini; (c) la Società sia tenuta a farlo per conformarsi alla Legge Applicabile o alle direttive delle autorità competenti; (d) la Società non sia in grado di verificare la vostra identità o le informazioni fornite; o (e) la Società determini, a sua esclusiva discrezione, che la continua fornitura dei Servizi esporrebbe la Società a un rischio inaccettabile.
6. DICHIARAZIONI E GARANZIE DELL'UTENTE
6.1 Dichiarazioni. Utilizzando la Piattaforma, dichiarate e garantite alla Società su base continuativa che:
(a) tutte le informazioni da voi fornite sono vere, accurate, attuali e complete in tutti gli aspetti rilevanti;
(b) aggiornerete tempestivamente le vostre informazioni per garantire che rimangano vere, accurate, attuali e complete;
(c) il vostro accesso e utilizzo della Piattaforma non violano alcuna Legge Applicabile nella vostra giurisdizione di residenza o in qualsiasi altra giurisdizione applicabile;
(d) i fondi utilizzati per l'investimento sulla Piattaforma derivano da fonti legittime e non sono provento di attività criminose;
(e) non state utilizzando la Piattaforma per il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo, il finanziamento della proliferazione o qualsiasi altro scopo illegale;
(f) possedete conoscenze, competenza ed esperienza sufficienti per comprendere e valutare i rischi associati all'investimento in Asset Virtuali e alle attività di crowdlending;
(g) avete condotto la vostra valutazione indipendente sull'idoneità e sui rischi di qualsiasi investimento sulla Piattaforma e non fate affidamento sulla Società per consulenza in materia di investimenti;
(h) accettate e comprendete che gli investimenti comportano rischi, incluso il rischio di perdita totale, e che il valore degli investimenti può diminuire così come aumentare;
(i) state investendo solo fondi che potete permettervi di perdere interamente senza influire materialmente sulla vostra situazione finanziaria o sul vostro tenore di vita;
(j) state agendo per conto vostro e non come agente, fiduciario o prestanome per conto di terzi non dichiarati.
7. ATTIVITÀ PROIBITE
7.1 Condotta Proibita. Accettate di non impegnarvi, tentare di impegnarvi o facilitare alcuna delle seguenti attività proibite:
(a) utilizzare la Piattaforma per qualsiasi scopo illecito o in violazione di qualsiasi Legge Applicabile;
(b) impegnarsi in, o utilizzare la Piattaforma per facilitare, riciclaggio di denaro, finanziamento del terrorismo, finanziamento della proliferazione, evasione fiscale, frode o qualsiasi altro reato finanziario;
(c) fornire informazioni false, imprecise o fuorvianti alla Società;
(d) aggirare o tentare di aggirare qualsiasi funzione di sicurezza, controllo di accesso, limite di utilizzo o restrizione sulla Piattaforma;
(e) utilizzare sistemi automatizzati, bot, scraper, spider o script per accedere alla Piattaforma senza previa autorizzazione scritta;
(f) interferire con, interrompere o compromettere l'integrità, la sicurezza o il funzionamento della Piattaforma o della sua infrastruttura sottostante;
(g) caricare, trasmettere o distribuire codice malevolo, virus, worm, trojan horse o altro software dannoso;
(h) manipolare il mercato, praticare wash trading, front-running o condurre attività coordinate per influenzare artificialmente i prezzi dei token o degli asset;
(i) creare Account multipli o assistere altri nella creazione di Account per eludere le regole della Piattaforma, le limitazioni o le azioni esecutive;
(j) violare i diritti di proprietà intellettuale della Società o di terze parti;
(k) diffamare, molestare, minacciare o adottare condotte abusive verso altri Utenti, personale della Società o terze parti;
(l) intraprendere qualsiasi attività che, a ragionevole giudizio della Società, possa arrecare discredito alla Società o alla Piattaforma.
7.2 Conseguenze. La violazione di qualsiasi attività proibita può comportare l'immediata sospensione o chiusura del vostro Account, la perdita di eventuali rendimenti in sospeso e la segnalazione alle forze dell'ordine o alle autorità di regolamentazione, ove opportuno. La Società si riserva tutti i diritti e i rimedi disponibili secondo la legge e l'equità.
PARTE III – SERVIZI DELLA PIATTAFORMA
8. DESCRIZIONE DEI SERVIZI
8.1 Servizi della Piattaforma. La Piattaforma fornisce servizi di crowdlending decentralizzati che collegano gli Investitori con Mutuatari verificati in cerca di finanziamenti per progetti in settori quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, produzione, agricoltura, vendita al dettaglio e logistica. I Servizi comprendono:
(a) servizi di quotazione e ricerca progetti che consentono ai Mutuatari di presentare opportunità di finanziamento e agli Investitori di esaminare, valutare e selezionare i progetti disponibili;
(b) gestione di Pool di Investimento tramite Smart Contract per consentire l'investimento collettivo in Prestiti;
(c) distribuzione automatizzata dei pagamenti degli interessi e dei rimborsi del capitale agli Investitori attraverso l'esecuzione di Smart Contract;
(d) accesso a prestiti garantiti con sicurezza su asset del mondo reale gestiti da Maclear AG;
(e) servizi relativi ai token riguardanti l'ecosistema del Token 8LNDS;
(f) altri servizi che la Società potrà introdurre periodicamente.
8.2 Ruolo del Gestore della Piattaforma. La Società agisce esclusivamente come facilitatore tecnologico e gestore della piattaforma. La Società non agisce e non agirà in qualità di: (a) finanziatore, mutuatario o parte di alcun Prestito; (b) garante o assicuratore di alcun Prestito o rendimento dell'investimento; (c) consulente d'investimento o fiduciario; (d) broker o operatore in valori mobiliari; o (e) istituto di raccolta del risparmio o banca. Le decisioni di investimento sono prese esclusivamente dagli Utenti e la Società non sarà responsabile dell'esito di alcuna decisione di investimento.
8.3 Esclusione di Consulenza. La Società non fornisce e non deve essere interpretata come fornitrice di consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale, contabile o finanziaria. Le informazioni fornite sulla Piattaforma sono solo a scopo informativo generale e non devono essere interpretate come una raccomandazione, sollecitazione o offerta di acquisto o vendita di alcun Asset Virtuale o per la conclusione di alcuna transazione. L'utente dovrebbe ottenere una consulenza professionale indipendente su misura per le proprie circostanze specifiche prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.
9. VERIFICA DEL MUTUATARIO E QUOTAZIONE DEL PROGETTO
9.1 Processo di Due Diligence. Tutti i Mutuatari sono sottoposti a un rigoroso processo di verifica condotto da Maclear AG, che include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
(a) una valutazione completa del rischio aziendale basata su quaranta punti, inclusa la valutazione del management, delle operazioni, della condizione finanziaria, della posizione di mercato e della capacità di rimborso;
(b) valutazione dei bilanci sottoposti a revisione o esame, inclusi stati patrimoniali, conti economici, rendiconti finanziari e relative note esplicative;
(c) valutazione della storia creditizia, del merito creditizio e dei precedenti di rimborso;
(d) verifica della fattibilità operativa, della sostenibilità del modello di business e della posizione di mercato;
(e) valutazione indipendente della Garanzia proposta da parte di periti qualificati;
(f) verifica dello status giuridico, delle autorizzazioni societarie e della titolarità effettiva;
(g) screening AML/CFT e verifiche sulle sanzioni.
9.2 Esclusione di Garanzia. Nonostante il processo di verifica descritto nella Clausola 9.1, la Società non garantisce e non può garantire: (a) il merito creditizio, la solvibilità o la condizione finanziaria di alcun Mutuatario; (b) l'accuratezza, la completezza o l'affidabilità delle informazioni fornite dai Mutuatari; (c) il successo, la redditività o il completamento di qualsiasi progetto quotato sulla Piattaforma; o (d) il rimborso di alcun Prestito o il pagamento dei relativi interessi. Gli Utenti riconoscono e accettano di assumersi il rischio di inadempimento del Mutuatario.
10. COLLATERALIZZAZIONE E SICUREZZA DEGLI ASSET
10.1 Accordi di Garanzia. I Prestiti sulla Piattaforma sono garantiti da Garanzie del mondo reale. Maclear AG funge da detentore della garanzia e fiduciario designato ed è responsabile di:
(a) condurre valutazioni indipendenti delle Garanzie proposte prima dell'approvazione del Prestito;
(b) assicurare che la Garanzia sia correttamente documentata, legalmente garantita e perfezionata secondo la legge applicabile;
(c) monitorare la Garanzia per tutta la durata del Prestito per garantire che rimanga sufficiente, libera da vincoli e correttamente mantenuta;
(d) avviare procedure esecutive e la liquidazione della Garanzia in caso di inadempimento del Mutuatario;
(e) distribuire i proventi della liquidazione della Garanzia agli Investitori su base pro quota.
10.2 Rischi della Garanzia. Gli Utenti riconoscono e accettano che:
(a) il valore della Garanzia può fluttuare a causa delle condizioni di mercato, del deprezzamento, di danni o dell'obsolescenza, e potrebbe essere insufficiente a coprire gli importi in sospeso in caso di inadempimento;
(b) l'esecuzione e la liquidazione della Garanzia sono soggette alle leggi della giurisdizione in cui si trova la Garanzia stessa, che possono differire dalle leggi di Saint Vincent e Grenadine, e possono richiedere tempo, essere costose e soggette a controversie legali;
(c) non vi è alcuna garanzia che la Garanzia venga liquidata con successo, che la liquidazione avvenga entro un determinato arco di tempo o che il recupero avvenga integralmente o parzialmente;
(d) diritti di garanzia di grado prioritario, privilegi legali o i diritti di altri creditori possono prevalere sulle pretese degli Investitori;
(e) la documentazione o il perfezionamento della Garanzia potrebbero essere difettosi, rendendo i diritti di garanzia inopponibili.
11. PROCESSO DI INVESTIMENTO E RENDIMENTI
11.1 Meccanismi di Investimento. Il processo di investimento opera come segue:
(a) i Mutuatari verificati quotano i progetti con informazioni dettagliate, tra cui descrizione dell'attività, scopo del prestito, importo richiesto, tasso di interesse, durata del prestito, piano di rimborso e dettagli sulla Garanzia;
(b) gli Investitori esaminano le quotazioni dei progetti e selezionano le opportunità in linea con i propri obiettivi di investimento, la tolleranza al rischio e le conclusioni della due diligence;
(c) gli Investitori conferiscono fondi ai Pool di Investimento attraverso gli Smart Contract della Piattaforma;
(d) al raggiungimento dell'obiettivo di finanziamento, la Commissione di Piattaforma viene detratta e i fondi rimanenti vengono erogati al Mutuatario;
(e) i Mutuatari effettuano pagamenti periodici di interessi e rimborsi del capitale come specificato nei termini del prestito;
(f) i rendimenti sono distribuiti proporzionalmente agli Investitori in base ai loro conferimenti tramite l'automazione degli Smart Contract.
11.2 Rendimenti Indicativi. I tassi di interesse e i rendimenti attesi visualizzati sulla Piattaforma sono solo indicativi e non sono garantiti. I rendimenti effettivi possono differire materialmente a causa di fattori quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, inadempimento del Mutuatario, inadempimento parziale, ritardo nel pagamento, rimborso anticipato, fluttuazioni valutarie, insufficienza della Garanzia e problemi di esecuzione degli Smart Contract.
11.3 Irrevocabilità. Le decisioni di investimento sono irrevocabili una volta che i fondi sono stati impegnati in un Pool di Investimento e la relativa transazione dello Smart Contract è stata confermata sulla Blockchain. Gli Utenti riconoscono e accettano che: (a) non possono annullare o stornare gli investimenti impegnati; (b) non possono prelevare i fondi impegnati prima della data di scadenza prevista, salvo nei casi espressamente consentiti dalla Piattaforma; e (c) l'immutabilità delle transazioni Blockchain comporta l'impossibilità di correggere errori dopo la conferma.
11.4 Dipendenza dagli Smart Contract. Gli Utenti riconoscono che il processo di investimento si basa sul corretto funzionamento degli Smart Contract e degli Oracoli. Gli Smart Contract, una volta distribuiti, sono generalmente immutabili e verranno eseguiti automaticamente secondo la logica del loro codice. La Società non può intervenire, stornare o modificare l'esecuzione degli Smart Contract dopo la loro distribuzione. Il guasto o la manipolazione degli Oracoli possono causare la fornitura di dati errati agli Smart Contract, con conseguenti esiti indesiderati.
12. COMMISSIONI E ONERI
12.1 Commissione di Piattaforma. La Società addebita una Commissione di Piattaforma del tre percento (3%) dell'importo totale raccolto al completamento con successo di un obiettivo di finanziamento. Tale commissione viene detratta automaticamente dal Pool di Investimento prima dell'erogazione al Mutuatario e non è rimborsabile.
12.2 Commissioni Accessorie. Potrebbero essere applicate commissioni aggiuntive per servizi accessori, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo staking di token, funzionalità premium, reportistica avanzata ed elaborazione prioritaria. Tali commissioni saranno chiaramente comunicate agli Utenti prima della fornitura del relativo servizio.
12.3 Commissioni di Rete. Gli Utenti sono responsabili di tutte le commissioni della rete blockchain ("gas fee") associate alle loro transazioni. Tali commissioni sono determinate dalle condizioni e dalla congestione della rete, sono pagate direttamente ai validatori o ai minatori della rete e non sono controllate, ricevute o spettanti alla Società. Le gas fee non sono rimborsabili, indipendentemente dal successo della transazione.
12.4 Obblighi Fiscali. Gli Utenti sono gli unici responsabili della determinazione e dell'adempimento di qualsiasi obbligo fiscale derivante dall'uso della Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, imposta sul reddito, imposta sulle plusvalenze, ritenuta d'acconto, imposta sul valore aggiunto, imposta su beni e servizi e qualsiasi altra tassa, dazio o tributo imposto da qualsiasi giurisdizione. La Società non fornisce consulenza fiscale e non trattiene né versa tasse per conto degli Utenti, salvo nei casi previsti dalla Legge Applicabile. Gli Utenti dovrebbero consultare professionisti fiscali qualificati nella propria giurisdizione di residenza.
13. TOKEN 8LNDS
13.1 Token di Utilità. Il Token 8LNDS è un token di utilità che fornisce l'accesso a determinate caratteristiche, funzioni e vantaggi all'interno dell'ecosistema della Piattaforma. Il Token 8LNDS espressamente non costituisce:
(a) una partecipazione al capitale, una quota di proprietà o un'azione della Società o di qualsiasi entità affiliata;
(b) alcun diritto a dividendi, distribuzioni, utili o ricavi della Società;
(c) alcun diritto di voto o di partecipazione alla governance o alla gestione della Società;
(d) un valore mobiliare, uno schema di investimento collettivo, un derivato o uno strumento finanziario regolamentato ai sensi della Legge Applicabile;
(e) un deposito o un investimento garantito dalla Società o da qualsiasi sistema governativo di protezione dei depositi.
13.2 Valore del Token. Il valore del Token 8LNDS può fluttuare significativamente ed è determinato dalle forze di mercato al di fuori del controllo della Società. Gli Utenti riconoscono e accettano che l'acquisto, la detenzione o l'uso del Token 8LNDS comporta rischi sostanziali, inclusa la possibilità di perdere l'intero valore dei token detenuti. La Società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito al valore attuale o futuro del Token 8LNDS.
PARTE IV – INFORMATIVA SUI RISCHI
14. RICONOSCIMENTO DEI RISCHI
14.1 Avvertenza Generale sui Rischi. L'INVESTIMENTO IN ASSET VIRTUALI E LE ATTIVITÀ DI CROWDLENDING COMPORTANO UN ELEVATO GRADO DI RISCHIO. PRIMA DI UTILIZZARE LA PIATTAFORMA, L'UTENTE DEVE VALUTARE ATTENTAMENTE LA PROPRIA SITUAZIONE FINANZIARIA, GLI OBIETTIVI DI INVESTIMENTO E LA TOLLERANZA AL RISCHIO. NON SI DEVONO INVESTIRE FONDI CHE NON CI SI PUÒ PERMETTERE DI PERDERE.
14.2 Rischi Specifici. Utilizzando la Piattaforma, l'utente riconosce e accetta di essere stato informato, di comprendere e di accettare i seguenti rischi rilevanti:
(a) Rischio di Credito e di Inadempimento: i Mutuatari potrebbero non corrispondere gli interessi o non rimborsare il capitale, in tutto o in parte, a causa di difficoltà finanziarie, insolvenza, frode o altre cause. Anche nei casi in cui i Prestiti siano assistiti da Garanzie, il recupero potrebbe essere ritardato, incompleto o impossibile.
(b) Rischio di Mercato e di Prezzo: il valore degli Asset Virtuali, incluso il Token 8LNDS, è altamente volatile e può diminuire in modo sostanziale o annullarsi. Le prestazioni passate non sono indicative di risultati futuri. L'utente potrebbe perdere l'intero investimento o una parte sostanziale di esso.
(c) Rischio di Liquidità: gli investimenti in Prestiti sono generalmente illiquidi e non possono essere rimborsati o ritirati prima della scadenza. Potrebbe esserci un mercato secondario limitato o assente per determinati Asset Virtuali. L'utente potrebbe non essere in grado di vendere o trasferire i propri investimenti nel momento desiderato o a un prezzo ritenuto accettabile.
(d) Rischio Tecnologico e degli Smart Contract: nonostante gli audit di sicurezza, gli Smart Contract possono contenere vulnerabilità non rilevate, bug o errori che potrebbero comportare la perdita di fondi, esecuzioni non previste o mancata esecuzione. La tecnologia blockchain è in continua evoluzione e può essere soggetta a problemi tecnici imprevisti, congestione della rete o modifiche del protocollo. Gli Oracoli potrebbero guastarsi, essere manipolati o fornire dati errati.
(e) Rischio Normativo: il panorama normativo per gli Asset Virtuali e la DeFi è in evoluzione e incerto. Modifiche a leggi, regolamenti o interpretazioni normative in qualsiasi giurisdizione possono influire negativamente sulla legalità, disponibilità o valore della Piattaforma, dei Servizi, degli Asset Virtuali o degli investimenti. La Società potrebbe essere tenuta a sospendere o cessare le operazioni, limitare l'accesso o modificare i Servizi in risposta a sviluppi normativi.
(f) Rischio di Cibersicurezza: nonostante le misure di sicurezza, la Piattaforma, gli Smart Contract e gli Account Utente possono essere soggetti a hacking, attacchi informatici, ingegneria sociale, phishing o altre attività malevole che potrebbero comportare il furto, la perdita o la divulgazione non autorizzata di fondi, dati o informazioni personali.
(g) Rischio Operativo: guasti del sistema, errori software, malfunzionamenti hardware, errori umani o processi inadeguati possono influire sulla fornitura dei Servizi o comportare perdite finanziarie.
(h) Rischio di Controparte: la condizione finanziaria, la capacità operativa o l'integrità della Società, di Maclear AG, dei fornitori di servizi, dei custodi o di altre controparti potrebbero deteriorarsi, influenzando potenzialmente i Servizi, la sicurezza dei fondi o il valore degli investimenti.
(i) Rischio di Forza Maggiore: eventi al di fuori del controllo della Società, inclusi ma non limitati a disastri naturali, pandemie, guerre, disordini civili, attacchi terroristici, azioni governative o guasti alle infrastrutture, possono interrompere o impedire la fornitura dei Servizi.
(j) Rischio della Garanzia: come descritto più dettagliatamente nella Clausola 10.2, la Garanzia potrebbe essere insufficiente, inopponibile o soggetta a pretese prioritarie.
14.3 Carattere non Esaustivo. L'elenco dei rischi sopra riportato non è esaustivo. Ulteriori rischi attualmente non noti alla Società, o che la Società considera attualmente irrilevanti, potrebbero influire negativamente sugli investimenti dell'utente. In caso di incertezza su qualsiasi aspetto di tali rischi, l'utente dovrebbe consultare un professionista indipendente prima di utilizzare la Piattaforma.
PARTE V – RESPONSABILITÀ E MANLEVA
15. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
15.1 Esclusione di Responsabilità. Nella misura massima consentita dalla Legge Applicabile, e fatte salve le Clausole 15.4 e 15.5, la Società, i suoi direttori, dirigenti, dipendenti, agenti, affiliate (inclusa Maclear AG) e i fornitori di servizi (collettivamente, le "Parti della Società") non saranno responsabili nei confronti dell'utente per:
(a) qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, punitivo o esemplare, inclusi, a titolo esemplificativo, i danni per perdita di profitti, avviamento, uso, dati o altre perdite immateriali;
(b) qualsiasi perdita di profitti, ricavi, affari, opportunità commerciali, risparmi previsti o avviamento;
(c) qualsiasi perdita derivante da decisioni di investimento prese dall'utente;
(d) qualsiasi perdita derivante da inadempimento del Mutuatario, ritardo nel pagamento o mancata esecuzione;
(e) qualsiasi perdita derivante da fluttuazioni del valore degli Asset Virtuali o della Garanzia;
(f) qualsiasi perdita derivante da un accesso non autorizzato all'Account dell'utente dovuto alla mancata protezione delle proprie credenziali;
(g) qualsiasi perdita derivante da azioni intraprese dalla Società per conformarsi alla Legge Applicabile o alle direttive delle autorità competenti;
(h) qualsiasi perdita derivante da vulnerabilità, bug o errori di esecuzione degli Smart Contract;
(i) qualsiasi perdita derivante da guasti, manipolazione o dati errati degli Oracoli;
(j) qualsiasi perdita derivante da congestione, guasti o modifiche del protocollo della rete Blockchain;
(k) qualsiasi perdita derivante da un Evento di Forza Maggiore.
15.2 Massimale di Responsabilità. Fatte salve le Clausole 15.4 e 15.5, in nessun caso la responsabilità complessiva delle Parti della Società nei confronti dell'utente ai sensi di o in relazione ai presenti Termini, sia essa contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), per violazione di obblighi di legge o altro, potrà superare il maggiore tra: (a) l'importo totale delle Commissioni di Piattaforma pagate dall'utente alla Società nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta; o (b) mille Dollari degli Stati Uniti (US$ 1.000).
15.3 Ragionevolezza. Le limitazioni ed esclusioni di cui alla presente Clausola 15 riflettono l'allocazione del rischio tra le parti e costituiscono un elemento fondamentale della base contrattuale tra le parti. La Piattaforma e i Servizi non verrebbero forniti senza tali limitazioni. L'utente riconosce che le limitazioni sono ragionevoli tenuto conto di tutte le circostanze, inclusa la natura dei Servizi, i rischi inerenti alle attività in Asset Virtuali e la disponibilità di coperture assicurative.
15.4 Tutela del Consumatore. Le limitazioni ed esclusioni di cui alla presente Clausola 15 sono soggette e devono essere interpretate in conformità con il Consumer Protection Act. In particolare e senza limitazioni:
(a) nulla nei presenti Termini escluderà o limiterà la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza;
(b) nulla nei presenti Termini escluderà o limiterà la responsabilità per frode o dichiarazione fraudolenta;
(c) qualora l'utente sia un Consumatore, si applicheranno le sezioni da 91 a 98 (Clausole Vessatorie) del Consumer Protection Act, e qualsiasi termine vessatorio ai sensi della sezione 91 sarà inefficace nei suoi confronti;
(d) la manleva di cui alla Clausola 16 sarà soggetta alla sezione 94 (Indennizzo soggetto a ragionevolezza) del Consumer Protection Act;
(e) non è esclusa la sezione 95 (Perdita o danno da beni difettosi o negligenza del produttore) del Consumer Protection Act.
15.5 Diritti Non Escludibili. Nulla nei presenti Termini escluderà o limiterà alcuna responsabilità o diritto che non possa essere legalmente escluso o limitato ai sensi della Legge Applicabile. Qualora una giurisdizione non consenta l'esclusione o la limitazione di determinate responsabilità, la responsabilità delle Parti della Società sarà limitata alla misura massima consentita dalla legge.
16. MANLEVA
16.1 Indennizzo. Fatti salvi la Clausola 15.4(d) e la sezione 94 del Consumer Protection Act, l'utente accetta di manlevare, difendere e tenere indenni le Parti della Società da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, azione, procedimento, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a:
(a) violazione da parte dell'utente di qualsiasi disposizione dei presenti Termini;
(b) violazione da parte dell'utente di qualsiasi Legge Applicabile;
(c) uso o uso improprio della Piattaforma o dei Servizi da parte dell'utente;
(d) qualsiasi inesattezza, incompletezza o falsa dichiarazione nelle informazioni fornite dall'utente;
(e) violazione da parte dell'utente di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altri diritti di terze parti;
(f) qualsiasi reclamo da parte di terzi derivante da atti, omissioni o condotta dell'utente.
16.2 Gestione dei Reclami. La Società informerà tempestivamente l'utente di qualsiasi reclamo per il quale richieda la manleva. L'utente non potrà transigere alcun reclamo senza il previo consenso scritto della Società. La Società può partecipare alla difesa di qualsiasi reclamo a proprie spese.
PARTE VI – ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ
17. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ
17.1 Base “così com’è”. FATTA SALVA LA CLAUSOLA 15.4 E IL CONSUMER PROTECTION ACT, LA PIATTAFORMA E I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O STATUTARIE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.
17.2 Assenza di garanzia. Senza limitare la generalità della Clausola 17.1, la Società non garantisce che: (a) la Piattaforma o i Servizi saranno privi di interruzioni, tempestivi, sicuri o privi di errori; (b) i risultati ottenuti dall’uso della Piattaforma saranno accurati, affidabili o completi; (c) eventuali difetti della Piattaforma saranno corretti; (d) la Piattaforma sia priva di virus, malware o altri componenti dannosi; o (e) la Piattaforma o i Servizi soddisferanno i requisiti o le aspettative dell’utente.
17.3 Contenuti di terze parti. La Piattaforma può contenere collegamenti a siti web, applicazioni o servizi di terze parti. La Società non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti. L’utente riconosce e accetta che la Società non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni o perdite causati dall’uso di o dall’affidamento su tali contenuti, beni o servizi.
PARTE VII – PROPRIETÀ INTELLETTUALE
18. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
18.1 Titolarità. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sulla Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi, nomi di dominio, copyright, diritti sui database, diritti di design, brevetti, domande di brevetto, segreti commerciali, know-how e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale (registrati o non registrati), sono di proprietà della Società o concessi in licenza alla stessa. Nulla nei presenti Termini conferisce all’utente alcun diritto, titolo o interesse su tale proprietà intellettuale, salvo quanto espressamente indicato nel presente documento.
18.2 Licenza limitata. A condizione che l’utente rispetti i presenti Termini, la Società concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare la Piattaforma esclusivamente per uso personale in relazione ai Servizi. Questa licenza non include alcun diritto di: (a) vendere, rivendere o sfruttare commercialmente la Piattaforma o qualsiasi contenuto della stessa; (b) modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate; (c) sottoporre a ingegneria inversa, disassemblare o decompilare qualsiasi software; o (d) utilizzare metodi di data mining, robot o simili metodi di raccolta dati.
18.3 Riserva di diritti. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati alla Società.
PARTE VIII – RISOLUZIONE E RECESSO
19. RISOLUZIONE E RECESSO
19.1 Recesso dell’Utente. L’utente può recedere dal proprio Account e dai presenti Termini in qualsiasi momento inviando una comunicazione scritta alla Società all’indirizzo hello@8lends.io, a condizione che: (a) siano state completate eventuali transazioni in sospeso; (b) siano stati saldati eventuali importi dovuti alla Società; e (c) sia trascorso il periodo ragionevole richiesto dalla Società per elaborare la richiesta.
19.2 Risoluzione da parte della Società. La Società può risolvere o sospendere l’Account dell’utente e l’accesso ai Servizi immediatamente, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini; (b) attività fraudolenta, abusiva, illegale o sospetta; (c) richiesta o disposizione da parte di forze dell’ordine, autorità di regolamentazione o altre autorità governative; (d) periodi prolungati di inattività; (e) interruzione o modifica della Piattaforma o dei Servizi; (f) determinazione da parte della Società che la fornitura continuativa dei Servizi esporrebbe la Società a rischi legali, normativi o reputazionali inaccettabili.
19.3 Effetti della risoluzione. In caso di risoluzione o recesso: (a) il diritto dell’utente di accedere e utilizzare la Piattaforma cesserà immediatamente; (b) l’utente rimarrà responsabile per tutte le obbligazioni assunte prima della cessazione; (c) la Società può conservare le informazioni richieste dalla Legge Applicabile o per legittimi scopi commerciali; (d) le seguenti disposizioni rimarranno in vigore: Clausola 1 (Definizioni e Interpretazione), Clausola 14 (Informativa sui Rischi), Clausole 15 e 16 (Responsabilità e Manleva), Clausola 17 (Esclusioni di responsabilità), Clausola 18 (Proprietà Intellettuale), la presente Clausola 19.3, Clausole da 20 a 23 (Risoluzione delle controversie e Disposizioni generali) e ogni altra disposizione che per sua natura debba sopravvivere alla risoluzione.
PARTE IX – RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
20. RECLAMI E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
20.1 Reclami interni. In caso di reclami, dubbi o controversie riguardanti i Servizi, l’utente deve innanzitutto contattare il team di assistenza clienti all’indirizzo hello@8lends.io, indicando in modo ragionevolmente dettagliato la natura del reclamo e il rimedio richiesto. La Società provvederà a: (a) confermare la ricezione del reclamo entro cinque (5) Giorni Lavorativi; e (b) fornire una risposta nel merito entro trenta (30) Giorni Lavorativi dalla ricezione, o in un periodo più lungo ragionevolmente richiesto per questioni complesse, previa notifica all’utente di tale proroga.
20.2 Negoziazione. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini o ai Servizi (una “Controversia”) che non possa essere risolto attraverso il processo di reclamo interno, sarà innanzitutto oggetto di negoziazione in buona fede tra le parti per un periodo di trenta (30) giorni dalla notifica scritta della Controversia.
20.3 Mediazione. Qualora la Controversia non possa essere risolta mediante negoziazione, le parti tenteranno di risolverla attraverso una mediazione amministrata da un mediatore concordato di comune accordo o, in mancanza di accordo, da un mediatore nominato dal Chartered Institute of Arbitrators, con i costi della mediazione suddivisi equamente tra le parti.
20.4 Arbitrato. Qualora la Controversia non possa essere risolta mediante mediazione entro sessanta (60) giorni dall’inizio della stessa, la Controversia sarà risolta in via definitiva mediante arbitrato vincolante in conformità con il Regolamento del Chartered Institute of Arbitrators. La sede dell’arbitrato sarà Kingstown, Saint Vincent e Grenadine. La lingua dell’arbitrato sarà l’inglese. Il tribunale arbitrale sarà composto da un arbitro unico. Il lodo arbitrale sarà finale e vincolante per le parti e potrà essere eseguito presso qualsiasi tribunale competente.
20.5 Provvedimenti cautelari. Nonostante quanto sopra, nulla nella presente Clausola 20 impedirà alle parti di richiedere provvedimenti cautelari o inibitori presso un tribunale competente in circostanze in cui tali provvedimenti siano necessari per proteggere i diritti, la proprietà o gli interessi di tale parte in attesa della risoluzione della Controversia.
20.6 Tribunale del Consumatore. Gli Utenti che si qualificano come Consumatori ai sensi del Consumer Protection Act possono anche adire il Tribunale del Consumatore istituito ai sensi della Parte IV di tale Legge per le questioni di sua competenza. Nulla nella presente Clausola 20 sarà interpretato come limitativo o escludente i diritti o i rimedi disponibili per i Consumatori ai sensi del Consumer Protection Act.
20.7 Termini di prescrizione. Qualsiasi reclamo o azione legale derivante da o relativo ai presenti Termini o ai Servizi deve essere presentato entro un (1) anno dal momento in cui è sorta la causa di tale reclamo o azione, pena la decadenza definitiva, salvo il caso in cui la Legge Applicabile imponga un periodo di prescrizione più lungo.
PARTE X – DISPOSIZIONI GENERALI
21. LEGGE APPLICABILE
21.1 I presenti Termini e qualsiasi Controversia saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi di Saint Vincent e Grenadine, senza tenere conto dei relativi principi di conflitto di leggi.
22. FORZA MAGGIORE
22.1 Definizione. Ai fini dei presenti Termini, per “Evento di Forza Maggiore” si intende qualsiasi circostanza al di fuori del ragionevole controllo di una parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) eventi naturali imprevedibili, terremoti, inondazioni, incendi, tempeste, uragani o altri disastri naturali; (b) epidemie, pandemie o quarantene; (c) guerre, invasioni, conflitti armati, attacchi terroristici, guerre civili o minacce degli stessi; (d) sommosse popolari, rivolte o disordini pubblici; (e) atti, decreti, legislazione, regolamenti o disposizioni di qualsiasi governo o autorità governativa; (f) emergenze nazionali o regionali; (g) guasti alle reti di telecomunicazione, alla fornitura di energia elettrica o alla connettività internet; (h) congestione, guasto o modifica del protocollo della rete Blockchain; (i) attacchi informatici, hacking o attacchi di software malevoli; (j) inadempimento di fornitori di servizi terzi, custodi o controparti.
22.2 Effetto. Nessuna delle parti sarà responsabile per l'inadempimento o il ritardo nell'adempimento delle proprie obbligazioni ai sensi dei presenti Termini qualora tale inadempimento o ritardo derivi da un Evento di Forza Maggiore. La parte interessata dovrà: (a) informare tempestivamente l'altra parte dell'Evento di Forza Maggiore e della sua durata prevista; (b) compiere ogni ragionevole sforzo per mitigare gli effetti dell'Evento di Forza Maggiore; e (c) riprendere l'adempimento non appena ragionevolmente possibile dopo la cessazione dell'Evento di Forza Maggiore.
23. VARIE
23.1 Scindibilità. Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale o organo giurisdizionale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida, legale e applicabile, preservando l'intento delle parti. Qualora la modifica non sia possibile, tale disposizione sarà separata dai presenti Termini. L'invalidità, l'illegalità o l'inapplicabilità di una disposizione non pregiudicherà la validità, la legalità o l'applicabilità delle restanti disposizioni, che continueranno a restare in vigore a tutti gli effetti.
23.2 Intero Accordo. I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla Privacy e a ogni altro documento espressamente incorporato per riferimento, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e la Società in merito all'oggetto degli stessi e sostituiscono ogni precedente o contemporanea intesa, accordo, dichiarazione e garanzia, sia scritta che orale, riguardante tale oggetto.
23.3 Rinuncia. Il mancato o ritardato esercizio da parte della Società di qualsiasi diritto, potere o rimedio ai sensi dei presenti Termini non opererà come una rinuncia allo stesso, né l'esercizio singolo o parziale di qualsiasi diritto, potere o rimedio precluderà ogni altro o ulteriore esercizio dello stesso o l'esercizio di qualsiasi altro diritto, potere o rimedio. Una rinuncia non sarà efficace se non formulata per iscritto e firmata dalla parte rinunciante.
23.4 Cessione. L'utente non può cedere, trasferire, novare o delegare alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto della Società. La Società può cedere, trasferire, novare o delegare i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini a: (a) qualsiasi affiliata; (b) qualsiasi successore nella sua attività; o (c) qualsiasi terza parte in connessione con una fusione, acquisizione, riorganizzazione aziendale o vendita della totalità o di una parte sostanziale dei suoi asset, previa notifica all'utente ma senza necessità di consenso da parte dello stesso.
23.5 Diritti dei Terzi. Fatta eccezione per Maclear AG e le altre Parti della Società nella misura espressamente prevista nel presente documento, un soggetto che non sia parte dei presenti Termini non ha alcun diritto di far valere alcuna disposizione degli stessi.
23.6 Esclusione di Associazione o Mandato. Nulla nei presenti Termini potrà essere interpretato come creazione di una partnership, joint venture, agenzia o rapporto di lavoro tra l'utente e la Società. Nessuna delle parti ha l'autorità di vincolare l'altra o di assumere obbligazioni per conto dell'altra.
23.7 Comunicazioni. Le comunicazioni alla Società devono essere inviate a: Alpha Systems LLC, Teichgässlein 9, 4058 Basilea, Svizzera o via email a hello@8lends.io. Le comunicazioni all'utente saranno inviate all'indirizzo email associato al proprio Account o mediante pubblicazione sulla Piattaforma. Le comunicazioni si considerano ricevute: (a) se consegnate di persona, al momento della consegna; (b) se inviate via email, al momento della conferma di ricezione o, in mancanza di conferma, 24 ore dopo l'invio; (c) se pubblicate sulla Piattaforma, al momento della pubblicazione.
23.8 Collaborazione con le Autorità. L'utente accetta di collaborare con la Società in relazione a qualsiasi indagine, accertamento o richiesta da parte della FSA, della FIU o di altra autorità normativa o governativa, anche fornendo informazioni e documenti come ragionevolmente richiesto.
24. INFORMAZIONI DI CONTATTO
24.1 Per qualsiasi domanda, dubbio o richiesta relativa ai presenti Termini o ai Servizi, si prega di contattarci attraverso i seguenti canali:
Alpha Systems LLC
Teichgässlein 9,
4058 Basilea,
Svizzera
Email: hello@8lends.io
Supporto Telegram: @daniel_8lends, @ceviz1399, @henry_8lends
— FINE DEI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI —